「バイオハザード RE:4」の販売本数が500万本を突破。無料DLC「ザ・マーセナリーズ」の配信などが売り上げを後押し