アニメ「レイトン ミステリー探偵社」,第31話のあらすじが公開